The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
establishment; founding; setting (a record)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
as (for); for; in the capacity of
three; three years of age
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
meeting; conference; session; assembly; council; convention
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to end; to come to an end; to close; to finish
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
fellow; guy; thing; object; he; she
be; is; did; (have) done; please; do
this occasion; at this time; now
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good