appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
production (e.g. play); direction
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
same kind (race); homogeneousness
intimidating air; sense of intimidation
demon; daemon (in Unix, etc.)
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
a long time (since the last time); first in a long time
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that way; that direction; there; that (one); you; your family
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
than; from; out of; except; but; more
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
door; gate; opening; title page
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
when it becomes; when it comes to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)