great demon; ghostly giant
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
proposal; proposition; suggestion
(apparently) that's what it's like, isn't it
actually; really; truly; in practice; practically
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
clear; precise; definite; distinct
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
in that way; thus; so; so?
as it is; as one likes; because; condition; state
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
violence; reckless action; (an) outrage
regarding; in; to; towards; with regards to
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to; for; in order to; for; as for; regarding
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to talk; to chat; to chatter
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sentence-ending particle expressing doubt
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
fairness; impartiality; justice; objectivity
myself; yourself; I; me; you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
righteousness; justice; right
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!