jpdb beta

injury; wound; mistake; accident; loss

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

really; truly; indeed; good grief

1

Western-inspired art (Edo period); oil painting

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

11

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

be; is

10

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

I see; that's right; indeed

1

to suffer; to groan; to be worried

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

that; those; the

3

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

I; me

9

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

1

analysis; analytical study; parsing; parse

1

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

7

esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic

4

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation

1

spell; curse; dharani; mantra

1

Jesus (Christ)

1

there, there

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

viola

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

uh-oh; oops; sorry

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

honorific/polite/humble prefix

3

to show; to display

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2