this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to make a fool of someone
hey; you; hey; hey; hold on; yo
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
reward; recompense; return; punishment; retribution
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
be considered; be deemed; be thought to be
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indication; denotation; designation; instructions; directions
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to run away; to flee; to make off; to start to run away
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff