to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
this way; this direction; here; this (one); I; me
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
transmigration; reincarnation; metempsychosis
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to help out of (trouble); to extricate
to be able (to); to be possible (to)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
living; life (one's daily existence); livelihood
soon; shortly; before long; nearly; almost
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
what; how many; many; a lot of; several; a few
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
Western-inspired art (Edo period); oil painting
this sort of; this kind of; like this; such
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
what with this and that; for a number of reasons
mutually; with each other; reciprocally; together
hostility; antagonism; opposition
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
inviolability; nonaggression; sacredness
arrangement; pact; agreement
proposal; proposition; suggestion
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Gyula; Jura (France); Jura
commonwealth; federation of states; confederation; union