first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beforehand; in advance; previously
this very day; today is the day (that ...); today for sure
exquisite; superb; perfect; miraculous
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
spirit; heart; disposition
combat; battle; action; active service; actual fighting
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
practice; practising; training; study
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
arranged; taken care of; settled; completed; finished
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
now (while the time is ripe); while one still can
simultaneously; all at once; in unison
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
every evening; night after night
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
law; act; method; mood; dharma; law
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
(another's) daughter; young lady
to instigate; to tempt; to entice; to incite
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
popular use; circulation; to pass as; to pass for
there is no way that ...; easy; simple
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
popular person; favorite; favourite
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
how; in what way; how about; questionable
to revive; to come to oneself; to be restored to life