surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
now; soon; already; yet; further; more
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be ...-ing; to have been ...-ing
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(one's) older brother; lad; sonny
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be needed; to be wanted
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold