to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
book; volume; this; present; main; head
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
two persons; two people; pair; couple
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in that way; thus; so; so?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
so; like this; in this way
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
point card; loyalty card; reward card
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
3000; three thousand; many
yen (Japanese monetary unit); circle
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
suffix for familiar person
Japanese Agricultural Standard; JAS
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
cops and robbers (hide-and-seek game)