jpdb beta

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

oh; yes; huh?; hm?

4

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

2

like that; so

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

a-ha-ha (laughing loudly)

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

isn't that right?

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member

1

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

1

a married woman's paramour; lover

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

finger; toe; digit

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to be silent; to say nothing

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

4

mother

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

rather; better; instead; if anything

1

however; but

3

how; in what way; by what means

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

to escape; to run away

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

in this way; thus; such; uh...

2