battle; fight; war; struggle; conflict
fork; junction; parting of the ways; turning point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
after all; because; but; even; too; as well
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
crowd of people; great number of people; in great numbers
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be found; to be discovered
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
on the contrary; rather; all the more; instead
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
alone; by oneself; on one's own
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata)
injury; wound; mistake; accident; loss
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
why?; what for?; how?; by what means?
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point