it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
why; oh; no!; quit it!; stop!
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
how; in what way; how about
doburoku (unrefined sake)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
surely; certainly; without doubt
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
really; truly; indeed; good grief
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
place; spot; address; district; area; one's house; point
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
originally; by nature; from the start
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten