assembly hall; meeting place; venue; grounds
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a-ha-ha (laughing loudly)
well then ...; in that situation; in which case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
later on; eventually; afterwards
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
(one's) older brother; young man; sonny; lad
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes?; no?; isn't it?; is it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that's the way it is; such is life
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
wheat straw; barley straw
so; like this; in this way
to be found; to be discovered
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
everyone; everybody; all; everything; all
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case