leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
company; corporation; workplace
infiltration; sneaking in; going undercover
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
common and low grade type of katsuobushi; bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to take; to catch; to capture
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
fellow; guy; thing; object; he; she
than; from; out of; except; but; more
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
victory or defeat; match; contest; game
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
everybody; every last one of them; all
to that extent; to that degree; so much; so
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to cry; to weep; to sob; to howl