hey; you; hey; hey; hold on; yo
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to continue; to keep up; to keep on
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
that's the way it is; such is life
what; how many; many; a lot of; several; a few
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
pride; boast; credit (to)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
battle; fight; war; struggle; conflict
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
middle-aged man; Buddhist priest
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
work of art; artwork; objet d'art
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
goddamn idiot; moron; nitwit
to end; to come to an end; to close; to finish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...