jpdb beta

captain

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

mate; navigation officer

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

wave; ups and downs

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

ahead; before; ago

1

ill-omened; unlucky

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

then; well; so; be; is

14

nonexistent; not being (there); not having; not

8

ha ha ha (laughter)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

Rapin; LaPan; Lapin (e.g.Suzuki car); Lapan

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

13

finally; at last; ultimately; in the end

2

to arrive home; to return

1

my; our; one's own

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

drum; drums; drum kit

4

happy

5

yes?; no?; isn't it?; is it?

5

witch

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to; towards; for

14

never mind that; don't worry about that; listen up

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

now; the present time; just now; another; more

4

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

myself; yourself; I; me; you

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

a bit more; a bit longer

1

patience; endurance

1