companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
to fly about; to skip about; to bustle about
now; soon; already; yet; further; more
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be silent; to say nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
any more; any further; any better; any longer
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
body; torso; trunk; build; physique; health
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do something in readiness for; to get something (needful) done
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
name; given name; first name
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
number one; first; best; most; game; round
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to trample; to crush underfoot
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
request; favour (to ask); wish; please
freezing; cold storage; refrigeration
state; condition; situation; appearance; circumstances
all that one has; all that there is; the whole
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement