as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
zero; 0; nought; nothing; zilch
orders; instructions; directive; command
direct; immediate; personal; firsthand
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
woman; female; feminine gender
to form a pair (pairs); to partner
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
two persons; two people; pair; couple
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
from the beginning; from scratch
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
important; momentous; essential; principal; major
duty; function; office; mission; task
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched