jpdb beta

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

sincerity; good faith

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

to show; to display

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

always; all the time; never; usual; regular

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

5

be; is

17

isn't that right?

7

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)

1

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

battle; fight; war; struggle; conflict

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

marriage

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

single word; a few words; brief comment

1

adds force or indicates command

3

death; mortality; to die; to pass away

1

I; me

1

love; love-making; passion; emotion; affections

2

in that way; thus; so; so?

2

loveable; very likeable; like very much

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

girl's feeling; maiden's mind

1

to pieces; into shreds

1

however; but

2

world line

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

story; tale; talk; discussion

1

Shinto shrine

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

I; me; you; manservant

16

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

request; favour (to ask); wish; please

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

(romantic) love

1