jpdb beta

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

hereabouts; around here

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

4

what's the matter?; what's wrong?

1

real name

2

Akiba; colloquial shortening of Akihabara

1

stationary point

2

Miho

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

escape from reality; escapism; ostrichism

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

1

request; favour (to ask); wish; please

2

go that far; to that extent

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

angel

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

promptly; quickly; without delay; before others; first

1

notice; attention; observation

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

in the same manner as before; the same as always

1

love

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

2

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

thank you; thanks

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

that; the matter in question

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

transactions; dealings; business

1

so much; so; like that

1

only once

1

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

easy task; no problem

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

any number of times

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

if it's the case

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

any more; any further; any better; any longer

1