again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cold-bloodedness; coldheartedness
dissipation; prodigality; debauchery
genius; prodigy; natural gift
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to say; to be called; to do
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to have the privilege of doing
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
beginning; outset; first; onset
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
Japanese person; Japanese people
well then ...; in that situation; in which case
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be silent; to say nothing
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
on bad terms; at loggerheads
perhaps; probably; generous; many; much
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to be elegant; to be graceful; to be refined
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
knowing; (an) acquaintance
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
name; given name; first name
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go