equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
possible; potential; practicable; feasible
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
innumerable; countless; numberless
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
river; stream; River; the ... river
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
for example; for instance; e.g.
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
divergence; ramification; bifurcation; branching off
this time; now; next time; another time; recently; lately
Japanese person; Japanese people
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to rescue from; to help out of; to save
at that time; in those days
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
relation; connection; relevance
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
link; directory entry; rink
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
to collect; to assemble; to gather
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
book; volume; this; present; main; head
somehow; how; in what way; why; what kind of