jpdb beta

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

thank you; thanks

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

how long; how far; how much

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to keep walking

1

evening; night; dinner

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

go that far; to that extent

2

oh, yes?; really?

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

considerably; fairly; quite

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

4

many thousands

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

in great numbers

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

migration; immigration

1

war; fighting; fierce competition

1

everywhere; all over; throughout

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

and (so); (and) then; because of which; in addition to that

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

dynasty

1

magnificent; grand; majestic; splendid

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to prosper; to flourish

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

fate; destiny; lot

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1