frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
first match (in a series)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
until now; so far; up to the present
sanity; consciousness; soberness
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
seriousness; earnestness; truth; sanctity
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
so; like this; in this way
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
now; the present time; just now; another; more
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
body; torso; trunk; build; physique; health
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
boy; juvenile; young boy; youth; lad
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to write down; to note; to jot down; to remember
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that sort of; that kind of; like that; such; so
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
question; inquiry; enquiry
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to dry up; to parch; to ebb away