jpdb beta

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

with the exception of; excepting; excluding

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

-ness; indicates assertion; come; come now

8

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

huge; big; gargantuan

1

bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

after all; because; but; even; too; as well

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

12

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

drum; drums; drum kit

3

verbal message; word (from someone)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

considerable; great; important; significant; a big deal

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

minor business

2

this area; around here; this point; this much; this extent

1

sea; ocean; waters

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

grey moustache; white beard

8

body; group; party; company; troupe

8

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1