friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
originally; by nature; from the start
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to become clear; to be made public
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
at that time; at that moment; then; on that occasion
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
happy; auspicious; propitious; naive
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
when it becomes; when it comes to
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(sound of) laughter; laughing voice
name; given name; title; fame; renown; pretext
black; black go stone; guilt; guilty person
self-abasement; humility; self-depreciation
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
troops; group members; team members
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
murder; killing; murderer
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to continue; to keep up; to keep on
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
well then ...; in that situation; in which case
river; stream; River; the ... river