from the start; from the beginning; from the outset
quickly; at once; right away; hurriedly
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
he; she; that person; (arch.) you
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
one's own strength or effort; (by) oneself
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
poor; pitiable; pathetic; pitiful
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
out of luck; (at the) end of one's rope
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
the other world; the next world; the world beyond; world after death
look!; there!; here!; that is
long ago; already; a long time ago
victory or defeat; match; contest; game
snatching; stealing; seizure; usurpation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
recently; lately; these days
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
physical strength; muscle strength
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
by sheer strength; by brute force
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to reach the point that; to come to be that; to turn into
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
a little bit; a little while
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside