time; hour; period; class
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
rising; ascending; climbing
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
scale; scope; plan; structure
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
frequency (of occurrence)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
grand; magnificent; majestic; great; sublime
natural phenomenon (phenomena)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to express (in words); to confess
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
sea level; (surface of) sea
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
lucky; nice!; score!; bingo!
inside; interior; among; within; middle; center; during
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
too; also; still; as before; even so; either way
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and