jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

imagination; supposition; guess

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

8

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

then; well; so; be; is

13

nonexistent; not being (there); not having; not

12

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

Shinto priest

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

honorific/polite/humble prefix

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to loiter around; to wander about

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

wave; ups and downs

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

middle-aged man; Buddhist priest

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

that's true; of course; obviously

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

4

altar

3

be; is; did; (have) done; please; do

22

how; in what way; by what means

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1