to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to be treated to a meal; to be given a meal
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
god (esp. the Christian God)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
after all; because; but; even; too; as well
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
in that way; thus; so; so?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
you; buddy; monarch; ruler; he; she
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to serve; to work for; to attend
soon; shortly; before long; nearly; almost
always; all the time; never; usual; regular
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best