honor; honour; credit; prestige
still more; to say nothing of; not to mention; still less
it is not (like that) either
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
example; simile; metaphor; allegory
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
will; probably; may; I think; surely; I hope
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to go out and away; to leave
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
middle-aged man; Buddhist priest
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to leave as; to view as; to maintain the status quo
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
having said that; be that as it may
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
serious; not joking; straight
at least; at most; (even) just
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
division; section; compartment; block; plot; lot
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi