number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
beautiful woman; (a) beauty
by means of; due to; because of; according to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
loveable; very likeable; like very much
rucksack; knapsack; backpack
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
let me see; well; errr ...; uhh ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
valid; proper; right; appropriate; reasonable
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
next; following; subsequent; stage; station
booby prize; prize for coming second-last
what!; oh; what the heck; what the; damn
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
by the way; in this connection; incidentally; in passing
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
how; in what way; by what means
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
in that way; thus; so; so?
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
contents; interior; substance; content; (sword) blade
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish