jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

58

Foxy

2

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

3

body; group; party; company; troupe

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

67

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

32

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

3

war; battle; match; game; competition

4

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

defeat; loss; reverse; setback

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

I; me

15

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

ship's doctor

1

chopper

5

as you please; in any way you like; as you wish

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

white

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

twice

1

at; in; at; when; by; with; and then

16

to win; to gain victory

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

ballet skirt; tutu

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

strongest

1

army corps; corps

2

regarding; in; to; towards; with regards to

1

hindrance; intrusion

3

to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout

1

violence; mayhem

1

cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)

7

secretary; councillor; councilor

21