at last; finally; barely; narrowly; just
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
so; like this; in this way
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
memory; recollection; remembrance; storage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
adds force or indicates command
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
these guys; these fellows
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
secretary; councillor; councilor
on the sea; surface of the sea
restaurant (esp. Western-style)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
always; all the time; never; usual; regular