pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
body; group; party; company; troupe
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
people; men and women; each person; everybody
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be careful; to pay attention; to take care
by the way; in this connection; incidentally; in passing
subordinate; underling; henchman; minion
serious; not joking; straight
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
honorific/polite/humble prefix
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to make a fool of someone
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
reason; cause; circumstances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
somehow; how; in what way; why; what kind of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
first of all; at once; right away; for now; for the time being
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood