dated; date; fixed; external
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
Billiken (pointy-headed charm doll, orig. from the US)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
prohibition; inhibition; ban
(one's) older brother; young man; sonny; lad
telephone call; phone call; telephone (device); phone
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
evacuation order; evacuation notice
strange; odd; peculiar; queer; curious
living thing; organism; creature; biology
people; men and women; each person; everybody
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to follow in succession; to happen one after another
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
appeal; call for something; request; axiom
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
somehow; how; in what way; why; what kind of
still; yet; more; still more; as ...; like ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
body; group; party; gang; troupe; troop
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
now; soon; already; yet; further; more
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant