to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
now; the present time; just now; another; more
what time; (lit.) which hour
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
is not; am not; are not; isn't it?
to be able to manage somehow or another
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
with the exception of; excepting; excluding
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
engineer (on a train, ship, aircraft, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direct; immediate; personal; firsthand
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be found; to be discovered
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(someone else's) daughter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
these guys; these fellows
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal