absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be ...-ing; to have been ...-ing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
order; command; decree; (software) instruction; statement
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
why?; what for?; how?; by what means?
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in advance; beforehand; previously
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be affected; to put on airs; to pose
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
grandmother; old woman; female senior citizen
(some) more; even more; longer; further
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
speed; velocity; pace; velocity
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.