jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

41

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

stopping at; going no further than

2

be; is; did; (have) done; please; do

26

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

adds force or indicates command

9

Gomorrah

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

that's the way it is; such is life

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to be found

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

huh?; what's up?

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

yikes; oops; eep; wow

5

speaker

1

sailor; marine

3

the entire force (of soldiers)

1

to; towards; for

12

report; information

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

64

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)

1

encirclement; encircling net; tight besiegement

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

49

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

Saibanshomae

4

public square; square; plaza; open space; clearing

5

reaching; attaining; arrival

2

to repeat; to do something over again

1

main island; this island

3

all; whole; entire; complete (set); in total

2

force; unit; corps; squad; troops; party

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

46

oh; yes; huh?; hm?

3

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

front gate

1