to sell off; to sell completely
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to make a fool of someone
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
regret; repentance; remorse
letter; missive; note; mail
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
in its entirety; whole; wholly
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
perhaps; likely; probably; I dare say
somewhere; anywhere; in some respects
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
everyone; anyone; no one; nobody
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
first of all; at once; right away; for now; for the time being
third day of the month; three days
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)