it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
it's not like; it isn't as if
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
long ago; already; a long time ago
debt; loan; liabilities; borrowing money
to; for; in order to; for; as for; regarding
interest (on a loan, deposit, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
by myself; in person; by oneself
what did you just say (to me)?; what's that?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very