pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
from outside; from the side
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to do something in readiness for; to get something (needful) done
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
pardon; forgiveness; forbearance
please (give me); please (do for me)
sorry; excuse me; thank you
readiness; preparedness; resolution; resignation
above; up; top; summit; surface; before; previous
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)