to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
adverse circumstances; adversity
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
I; me; oneself; (arch.) you
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
image; figure; figure; form; image
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
it is not (like that) either
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
scraps of seaweed; death at sea (metaphor)
alone; by oneself; on one's own
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
bone; frame; outline; core; backbone; spirit