to all appearances; no matter how you look at it
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
considerably; greatly; a lot
to have one's name entered (in a list)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
-like; sort of; similar to; resembling
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
although; despite; whereas; while; if only; I wish
trio; gang of three; threesome
particularly; only; in the case of
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
too; also; still; as before; even so; either way
these guys; these fellows
somehow; how; in what way; why; what kind of
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area