first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
two persons; two people; pair; couple
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as you were; return to your original position!; er, rather
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to talk; to chat; to chatter
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
above; up; top; summit; surface; before; previous
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
invulnerability; immortality; insensibility to pain
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
(one's) older brother; young man; sonny; lad
breathily (while talking)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be ...-ing; to have been ...-ing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
now; soon; already; yet; further; more
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to spoil; to rot; to corrode
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve