to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
already; now; no longer; not any more
sympathy; compassion; pity
place; room; margin; scope
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
snake; serpent; large snake
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
return; conclusion; reduction
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
that gentleman; that lady; he; she
situation; (present) state of affairs; circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to accuse somebody; to charge someone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(one) matter; (one) item; (one) case
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
had better ...; had better not ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
incredible; unbelievable; terrific; impressive