sudden impulse; passing fancy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
together (with); at the same time; in a lump
honorific/polite/humble prefix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
menu; schedule; program; (computer) menu
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
please (give me); please (do for me)
in this way; thus; such; uh...
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
loveable; very likeable; like very much
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
of course; certainly; naturally
somewhere; anywhere; in some respects
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
swordsman; swordswoman; fencer
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
in that way; thus; so; so?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so; like this; in this way
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that is to say; so that means
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
door; gate; opening; title page
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
hobby; pastime; tastes; preference; liking
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already