jpdb beta

aunt; old lady; ma'am

1

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

you (plural)

5

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

what sort; what kind

1

despite; in spite of; not worrying about; without fear of

1

commanding officer

3

scrawl; scribble; graffiti; doodle

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

wild idea; delusion

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

once more; again

2

we

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

thorough; exhaustive; complete

1

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

child

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

ancestor; forefather; foremother

1

clutch

1

yikes; oops; eep; wow

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2

image; figure; figure; form; image

1

reinforcement

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2