yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
prison guard; warder; jailer; gaoler
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
of course; certainly; naturally
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
somehow; how; in what way; why; what kind of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
head; chief; merit; strong point; superiority; major
honorific/polite/humble prefix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
chief (of police); head (of office)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
... is the reason; ... is my excuse
where; what place; how much (long, far); what extent
that day; the very same day
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
daily routine; daily work; daily lesson
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)