that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(some) more; even more; longer; further
flexible; lithe; soft; pliable
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
because; the reason is; if you want to know why
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to happen to meet; to come across
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
anyway; anyhow; at any rate; in any case
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
feeling; sense; impression
leader of a group of juvenile delinquents
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
particularly; especially; in particular; expressly
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
boom; rage; fad; boom; cross-arm
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)